日本語って。

難しいですね。

接続詞や、選ぶ言葉などによって、

様々な表現方法があるし、

奥が深いというか・・

最近、友人に頼まれて、

日本語を教えているのですが、

そんな事、初めての経験の為、

新鮮な気持ちと、

やりきれない気持ちが入り交ざっています。笑

日本語はとても、比喩的表現が多いため、

1つの言葉、文章が、とても生き生きとした物になるのですが、

そこが難しいところであります。

日本語だけでなく、英語にもありますが、

それだけで、その歴史やバックグラウンドが感じられて、

面白いです。

日本語って結構楽しいですね。

改めて、気づかされました。

日本人で良かったなぁ。

[PR]
by sunvillage1577 | 2009-09-24 18:25 | 今日の出来事
<< 懐かしい。 渋滞。 >>